Exemplos de uso de "моя учительница" em russo

<>
Как говорила моя учительница: Yazı öğretmenimin dediği gibi:
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Учительница уже начала говорить? Öğretmen konuşmaya başladı mı?
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Дайте мне кончить, учительница! Boşalmama izin ver, Öğretmen!
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Прочти, что учительница написала. Bak, öğretmen ne yazmış.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Я учительница, а не монашка. Ben bir öğretmenim, rahibe değil.
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
До свидания, учительница! Güle güle, öğretmenim!
А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.
Она худшая учительница на свете. O gördüğüm en kötü öğretmen.
Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.
Я мог бы ответить тебе, но ответ поймем здесь только мы с тобой даже учительница не поймет. Oh, sana bunun cevabını verirdim ama bu cevabı sadece sen ve ben anlayabiliriz anlayamayacaklara öğretmenin de dahil.
Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.
Их учительница была вынуждена срочно их покинуть. Onların öğretmen acil terk etmek zorunda kaldı.
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Это ваша новая учительница, мисс Щелевая. Yeni öğretmeniniz, Bayan Cantwell ile tanışın.
Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.