Exemplos de uso de "мучить" em russo
Что же за женщина станет мучить такую прекрасную душу?
Nasıl bir kadın böyle nazik bir ruha işkence eder?
Выпустить его душу, чтобы мучить ее в вечности просто делает его уничтожение более, более подобающим.
Ruhunu serbest bırakıp sonsuza dek acı çekmesini sağlamak yıkımını biraz daha adil yapar. Bu daha yakışık alır.
Все это время, находя новые и изобретательные способы мучить меня.
Sürekli yeni ve yaratıcı bir şekilde bana işkence etmenin yolunu buluyorlar.
Ты дьявольское отродье, посланное чтобы мучить мою душу.
Sen ruhuma eziyet etmek için gönderilen şeytani bir ifritsin.
Ну, или ты собрался мучить ей Нила, или поедешь один.
Yani, bununla ya Neal'a işkence edeceksin, ya da yalnız kalacaksın.
Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti.
Оно найдёт скрываемый уголок сознания и будет мучить его каждой секундой.
Beyninizin en zinde bölümünü ortaya çıkarıp her saniyesiyle ona işkence eder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie