Exemplos de uso de "мы вам позвоним" em russo

<>
Но мы вам позвоним. Ama seni sonra ararız.
Ну, мы вам позвоним. Peki, seni sonra ararız.
Мы Вам просто несказанно благодарны. Ne kadar teşekkür etsek az.
Вы смотрите наверно, а мы вам мешаем. Galiba televizyon izlemeye çalışıyorsun, seninde canını sıkıyorum.
Мы вам бесплатно массаж рук сделаем. Bugün size ücretsiz el bakımı yapacağız.
Мы вам очень благодарны. Haklısınız ve gerçekten minnettarız.
Мы вам не враги! Biz sizin düşmanınız değiliz!
Если скажете, что вам там нужно, мы вам поможем... Orada ne işiniz olduğunu ve ne istediğinizi söyleseniz belki yardım edebiliriz.
Юридически, вы остаётесь сами собой. Только гораздо миловиднее и худее. И это мы вам обещаем. Yasak olarak hala kendiniz olacaksınız, ama bunu bizsiz asla olamayacağınız daha ince biri olarak düşünün.
Мы вам кое-что покажем. Size bir şey gösterelim.
Мы Вам всю ночь названивали. Dün akşamdan beri seni arıyoruz.
Без изменений Мы вам сообщим Понял. Aynı durumda. Size bildireceğiz. -Anlaşıldı.
Мы вам не шахматные фигуры. Senin satranç taşların değiliz biz.
Ведь мы вам за это платим? Bunun için para ödüyoruz değil mi?
Мы вам уже наскучили? Bizden sıkıldın mı hemen?
Скоро мы вам поможем. Birazdan yardım ederiz sana.
Оставьте сообщение, мы вам перезвоним. Mesaj bırakın, sizi sonra ararız.
То что мы вам собираемся сказать, касается национальной безопасности. Size söylemek üzere olduğumuz şey ulusal güvenlikle ilgili bir konu.
Но это мы вам задницу надрали. Ama kıçınıza tekmeyi de biz bastık.
Мы вам кое-что оставили. Size bir şey bıraktık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.