Exemplos de uso de "мы искали" em russo

<>
Мы искали все это время. Bu süre zarfında sürekli aradık.
Последние три месяца мы искали способ вызволить их оттуда. Son üç aydır ülkeden çıkmaları için bir çözüm aradık.
Именно такой дом мы искали. Tam aradığımız gibi bir yer.
Мы искали место для посадки. İniş yapmak için yer arıyorduk.
Мы искали Санни два дня. İki gün bir işaret aradık.
Мы искали других мета-людей, как вы. Senin gibi olan başka meta insanları arıyorduk.
да. Возможно. Мы искали кое-кого. Evet.Belki. Biz sadece birini arıyorduk.
Клаудия, вот доказательство, которое мы искали. Claudia, bu bizim aradığımız şeyin kanıtı olabilir.
Мы искали парня вроде тебя. Senin gibi bir adam arıyorduk.
Мы искали пилота в электромагнитном шторме. Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk.
Мы искали вас, агент Мэй. Biz de sizi arıyorduk Ajan May.
Мы искали везде, кроме... Şey hariç her yere baktık.
Когда мы искали доктора Салливан? Dr. Sullivan'ı aradığımız zaman mı?
Мы искали его по всей Андалузии и за границей. Onu her yerde aradık, Endülüs'te ve yurt dışında.
Мы искали стрелявшего, но мы... Ateş edeni arıyorduk, ama biz..
Мы искали его по трём разным адресам. Onun için üç ayrı adrese çoktan baktık.
Мы искали кого-нибудь с нужным ным программным обеспечением. İhtiyacımız olan türde yazılımı olan birilerine bakmaya gittik.
Мы искали все лето. Bütün yaz onu aradık.
Мы искали тебя повсюду. Her yerde seni aradık.
Мы искали ингалятор Скотта. Scott'ın astım aletini arıyorduk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS