Exemplos de uso de "мы используем" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт. Bence kurul, NSA bursunu nasıl kullandığımızı görünce bizi takdir edecektir, Başkan Seibert.

Вот почему мы используем шифрование, сэр. Bu yüzden de şifreleme kullanıyoruz, efendim.

Мы используем ее для транса. Manen bizi korusun diye kullanıyoruz.

Это мы используем в угледобыче, отец. Kömür ocaklarında kullanılan bir şey, baba.

Мы используем стандартную трёхуровневую архитектуру. Standart N- tier yapılandırma kullanıyoruz.

Мы используем только клички. Sokak isimlerini kullanırız sadece.

Мы используем их всего пару часов. Bir seferde sadece birkaç saatliğine kullanıyoruz.

И мы используем преступников как наживку для зомби. Suçluları, zombiler çekmeleri için yem olarak kullanacağız.

Чтобы предотвратить это, мы используем практику, называемую "Copyleft". İşte bunu önlemek için, teknik bir isim kullanırız "Copyleft".

Для сжатия мы используем алгоритм Калеба. Sığdırmak için Caleb'in sıkıştırma algoritmasını kullanacağız.

Мы используем язык тела. Ama beden dilini kullanıyoruz.

Мы используем их для опознания терминаторов. Yok Edicileri bulmak için köpek kullanırız.

Столько моркови мы используем. Bu kadar havuç kullanacağız.

Мы используем любые средства, чтобы его расколоть. Onu devirmek için gerekli olan tüm önlemleri kullanacağız.

Мы используем показания вашего дружка Филиппа. Biz de arkadaşın Phillip'in ifadesini kullanırız.

Мы используем гамма-пушку, чтобы отделить нулевую материю от Уитни Фрост. Whitney Frost ve Sıfır Madde'yi ayırmak için kullanıyoruz. Sonra ne olacak?

Если мы используем это, то сможем завоевать сердца избирателей? Şu anki gibi konuşursak, seçmenleri tam kalbinden vurabilir miyiz?

Мы используем отравленный овес и кукурузу. Zehirli yulaf ve zehirli buğday kullanırsın.

Мы используем друг друга. Birbirimizi seks için kullanıyoruz.

Мы используем рюмки для саке. Bunlar içki içmek için kullanılıyordu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS