Exemplos de uso de "мы отлично ладим" em russo

<>
И мы отлично ладим. Birbirimizle çok iyi anlaşıyoruz.
Мы же отлично ладим? İyi anlaşıyoruz değil mi?
Вместе мы отлично сработаемся. Seninle harika ikili olacağız.
Думаю, мы отлично сработаемся. Bence birlikte çok iyi çalışacağız.
Мы отлично провели время! Çok iyi zaman geçirdik!
Мы отлично провели время, да Клайд? İyi zaman geçirdik, değil mi Clyde?
Мы отлично проводим время. Çok iyi vakit geçiriyoruz.
А нашего мы отлично воспитали. Biz iyi bir çocuk yetiştirdik.
Но мы отлично выглядим. Ama biz harika görünüyoruz.
Мы отлично проведем время. Çok eğlenceli zaman geçireceğiz.
В любом случае, мы отлично проведём время. Öyle ya da böyle, harika vakit geçireceğiz.
Да, мы отлично поболтали. Evet, güzel bir sohbetti.
Конечно, мы отлично повеселимся пейнтбол, ориентирование... Elbette eğleneceğiz de. Painball oynayacağız, haritacılık ve...
Значит, мы отлично поладим. O zaman çok iyi geçineceğiz.
Мы отлично провели время прошлой ночью. Dün gece en iyi vaktimizi geçirdik.
Мы отлично провели время. Да, Бойд? Harika zaman geçirdik, değil mi Boyd?
Мы с Ким сейчас прекрасно ладим, поняла? Pekala, Kim ile aramız çok iyi şuan.
Отлично, Ваш столик освободится через минут. Tamam, masanız dakika içinde hazır olacak.
Мы не всегда ладим. Her zaman anlaşamıyoruz da.
Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.