Exemplos de uso de "мы отправили" em russo

<>
Москва настаивает, чтобы мы отправили его обратно. Moskova onu derhal geri yollamamız konusunda çok katı.
Мы отправили воронов к Мандерли... Manderly Hanesi ile diğerlerine kuzgun...
Мы отправили людей на поиски гармонических стержней? Harmonik çubukları araması için birilerini gönderdiniz mi?
Мы отправили ее в штаб час назад. Hayır. Onu saatler önce operasyon merkezine yolladık.
Ага. Мы отправили их домой. Biz de onları evlerine gönderdik.
И мы отправили всю партию Халиме. O yüzden bütün parçaları Halima'ya göndermişiz.
Мы отправили патрульных в квартиру Ниммо, в которую ты заглядывал. Nimmo'nun adına tutulmuş evin civarında devriye geziyorduk. Sen de gitmiştin hani.
Мы отправили им эти вещи. Bu öğeleri onlara biz gönderdik.
Мы отправили людей на поиски Винчестеров. Winchesterları bulmak için bir grup gönderdik.
Мы отправили офицера за Брэндоном. Polislerimizi Brandon'ı alması için gönderdik.
Когда мы отправили эти документы? Bu dokümanları ne zaman gönderdik?
Мы отправили шприц на экспертизу. Adli tıp şırıngayı test ediyor.
Мы отправили их назад. Bir takımı geri gönderdik.
Помнишь, когда мы отправили Красти открытку? Krusty'e gönderdiğimiz geçmiş olsun kartını hatırlamıyor musun?
Вообще-то, то письмо мы отправили много кому. Aslında sana yolladığımız mektubun aynısını, herkese yolladık.
Мы отправили им последние.. Onlara son bilgileri gönderdik...
Маленькие полицейские друзья отправили тебя убедить меня сдаться им? Küçük polis arkadaşın teslim olmam için mi gönderdi seni?
Вы отправили того репортера. O muhabiri sen gönderdin.
Отправили полицейских ко всем зарегистрированным сексуальным преступникам в радиусе двух миль от места преступления. Eve üç kilometre veya daha yakın mesafede oturan bütün cinsel suçluların evine polis yolladık.
Со мной отправили коллегу. Benimle birlikte birini yolladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.