Beispiele für die Verwendung von "yolladı" im Türkischen
Übersetzungen:
alle30
послал8
прислал8
отправил6
прислала3
отправила1
отправили1
послала1
послать1
посылала1
Bir yere gitmesi gerektiğini yazan bir mesaj yolladı bana geçen gün.
В тот день он прислал СМС-ку. Написал, что должен уехать.
Onu sürekli hüsrana uğrattığım için o fırtınayı yolladı belki de.
Возможно он отправил шторм, потому что мы его подводим.
Doktorlar ona sakinleştirici verip evine, dinlenmeye yolladı.
Врачи дали ей успокоительное и отправили отдыхать домой.
Her neyse beni Charly'ye yardım edeyim diye yolladı, seninle konuşmak istiyor.
Но всяко она послала помочь Чарли, поговорить она хочет С ТОБОЙ.
Sarah'ya tehdit mektubu falan yolladı mı hiç? Kağıt üzerinde olan bir şey falan.
Она когда-нибудь посылала Саре письма с угрозами anything that you might have on file?
Bay Vail sizi bana bir şeyler ulaştırmanız için bana yolladı.
Мистер Вейл послал Вас доставить мне кое-что. - Да.
Şirket Denisov konusu için beni yolladı, bir şeyler yapabilir miyiz diye.
Компания прислала меня договориться с Денисовым, узнать, что можно сделать.
Masum bir adamı işe yarar bir adamı mezara yolladı.
Он отправил невинного человека, полезного человека в могилу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung