Ejemplos del uso de "мы ошибались насчёт" en ruso

<>
Мы ошибались насчёт Рима? Roma hakkında yanıldık mı?
Или мы ошибались насчёт сердца. Ya da kalp konusunda yanıldık.
Джим, мы ошибались. Jim, yanlış yaptık.
Мы ошибались насчет Робби. Robbie'yi tamamen yanlış anlamışız.
Да. Похоже мы ошибались насчет этого. Evet, orada biraz yanıldık gibi.
Сказала, это срочно насчёт Винса. Vince ile ilgili acil bir şeymiş.
Очевидно, они ошибались. Onlar kesinlikle yanlış anladı.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
Видимо, вы ошибались. Bunda yanıldığın gayet açık.
Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?
Вы ошибались, в этом нет ничего стыдного. Olayları yanlış anladın. Bunda utanılacak bir şey yok.
А я? Насчёт Тары? Ya benim Tara hakkında sormam?
И когда это блоги ошибались? Peki ya bu blog yanlışsa?
Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
Но вы и раньше ошибались. Ama daha önce de yanıldınız.
Они ведь шутят насчёт повешения, да? Asma konusunda şaka yapıyor olmalılar değil mi?
Извините. Другое дело, книги ошибались. Üzgünüm kitaplarda yazan başka bir yanlış.
Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом. Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.
Джефф, мы много ошибались и нам часто не везло. Jeff, çok hata yaptık ve uzun bir süre şanssızdık.
У меня было предчувствие насчёт этого. İçimde bununla ilgili bir his vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.