Exemplos de uso de "мы поругались" em russo

<>
Мы поругались немножко, и снова скоро станем друзьями.. Biz tekrar arkadaşlar edindim sonra biraz kavga ettik ve.
Мы поругались из-за её увлечения рок-группой. Bir gruba olan takıntısı yüzünden tartıştık.
Мы поругались из-за Джейсона Бродо. Jason Brodeur yüzünden tartışma yaşamıştık.
Мы поругались, и он уехал проветрить голову. Tartıştık ve kafasını boşaltmak için arabayla gezmeye çıktı.
Мы поругались из-за этого дела. Bu vaka yüzünden kavga ettik.
Я сказал тебе правду и мы поругались. Sana gerçeği anlattım ve kavga etmeye başladık.
Мы поругались той ночью. Önceki gece kavga etmiştik.
Вы опять поругались, да? Siz ikiniz kavga mı ettiniz?
Они сильно поругались и расстались. Şiddetli bir kavga edip ayrıldılar.
Господи, вы из-за этого поругались. Tanrım, bunun içi kavga ediyordunuz.
И я думаю, мы типа поругались вчера. Ve dün gece aramızda ufak bir tartışma yaşadık.
Вы с ней поругались? Jisuk'la kavga mı ettiniz?
Вы поругались или ещё что? Siz kavga falan mi ettiniz?
И из-за этого вы с Ён поругались. Buna sebep sen ve Young kavga etmişsiniz.
Дружище, мы просто немного поругались. Dostum, azıcık kavga ettik sadece.
Я знаю, что за неделю до его смерти вы крупно поругались. Şunu biliyorum ki ikiniz cinayetten bir hafta önce büyük bir kavga ettiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.