Exemplos de uso de "мы способны" em russo
Ты и вправду думаешь мы способны его напугать?
Gerçekten biz mi sanıyorsun o adamı korkutmak mümkün?
Ты удивишься узнав, на что мы способны.
Bunu göreceğimi hiç düşünmezdim. Neler yapabileceğimizi görsen şaşırırdın.
Ты думаешь, мы способны сделать это сами?
Bunu kendi başımıza yapmaya gücümüz olmadığını mı düşünüyorsun?
Мы способны нормально произнести слово "психолог".
Bizler gayet mükemmel şekilde 'psikiyatrist' diyebiliyoruz.
Но мы способны осмыслить Вселенную в целом. Это делает нас особыми.
Ama evreni bir bütün olarak düşünebilirsek bu bizi çok özel yapar.
Мне кажется с этим мы способны справиться самостоятельно.
Bence bunu kendi kendimize de gayet iyi yapabiliriz.
Пускай покажет миру, на что мы способны.
Bırakalım tüm dünyaya ne derece kudretli olabileceğimizi göstersin.
Думаю, люди способны преодолевать свои основные инстинкты.
İnsanların en temel güdülerine bile karşı koyabileceğini düşünüyorum.
И тупые люди не способны к серийным убийствам.
Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
И когда они сосредотачиваются на ком-то они способны на все.
Ve birine gözünü bir kere diktiler mi her şeyi yapabilirler.
Это означает убедиться, что они полностью понимают на что способны.
Bu bazen onlara tam olarak neye sahip olduklarını anlamalarını sağlamak oluyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie