Exemplos de uso de "мы тут" em russo

<>
Мы тут приготовили для тебя пакетик с классными подарками. İşte burda da senin için hazırladığımız şık hediye kutusu.
Дикси, мы тут немного сбросились. Dixie, aramızda biraz para topladık.
Мы тут говорим о страдающем человеке. Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz.
Возможно мы тут с вами застрянем ненадолго, док. Peki ala, bir süre birlikte çalışabiliriz, Doktor.
Пессимист во мне думает, что мы тут помрём. İçimdeki kötümser burada öleceğimizi söylüyor. İyimser ne diyor peki?
Ладно, мы тут рядом живем. Tamam, biz de yakınlarda yaşıyoruz.
Мы тут слушали музыку и... Biz de tam müzik dinliyorduk...
Но это из-за нее мы тут сидим. Ama o olmasaydı burada böyle oturuyor olmazdık.
Эспо, что мы тут делаем? Espo, ne işimiz var burada?
Мы тут жизни спасаем. Bizim işimiz hayat kurtarmak.
Тогда что мы тут делаем? O zaman burada ne yapıyoruz?
"огда что мы тут делаем? O zaman burada ne dikilip duruyoruz?
Что мы тут делаем, агент Бут? Burada ne işimiz var, Ajan Booth?
Милая, мы тут немного заняты. Tatlım, şu anda biraz meşgulüz.
Мы тут гадаем, кто коп. Kimin polis olduğunu tahmin ediyorduk.
Мы тут пьем чай с моим приятелем Виктором. Ben de burada arkadaşım Viktor ile çay içiyordum.
Салливан, что мы тут делаем? Sullivan! Burada ne yapıyoruz biz?
"Здрасте, мы тут решили прогуляться по вашей сверхсекретной военной базе". "Selam, çok gizli silah üssünüzde şöyle bir tur atmak istiyorduk."
Раз мы тут придумываем всякое, я буду джедайской принцессой лепреконов. Leeprikanların Jedi Prensesi olabilirim. Hayır, okadar yüksek seviyede olduğunu sanmıyorum.
Пока мы тут разговариваем. Şu an biz konuşurken...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.