Ejemplos del uso de "мы уже" en ruso

<>
Мы уже знаем комбинацию. Biz şifreyi öğrendik bile.
Идиот, про это мы уже смотрели. Seni idiot, onu zaten izledik ya.
Но мы уже обещали подготовить эти материалы. Ama sunumları bu gece bitireceğimize söz verdik.
Мы уже наняли его. Onu çoktan işe aldık.
Мы уже полчаса топаем. Yürüyerek yarım saatte varırız.
Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.
У скольки пациентов мы уже получили отпечатки? Kaç tane hastanın parmak izi temiz çıktı?
Мы уже были в этой секции. Bu koridordan daha önce de geçtik.
Простите, Редж мы уже почти закончили. Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik.
Мы уже поймали его. Onu zaten suçüstü yakaladık.
Смотри, мы уже получаем унизительные возвраты. Bak, verimin azaldığı bir noktaya geldik.
Да, мы уже знакомы. Hayır, birbirimizi zaten tanıyoruz.
Мы уже пытались, много раз. Denedik, hem de birçok kez.
Сегодня мы уже не сможем сшибать деньги. Şimdi bugün daha fazla, Toplama yapamayız.
Мы уже пересекли Миссисипи? Mississippi Nehri'ni geçtik mi?
Доктор Рэнсом, думаю, мы уже это проходили. Dr. Ransome, bu hikâyeleri daha önce de dinlemiştim.
Мы уже начали за вас волноваться. Biz de sizi merak etmeye başlamıştık.
Мы уже работаем над этой версией. Bizim üzerinde çalıştığımız sav da bu.
Мы уже встречались, верно? Daha önce karşılaştık değil mi?
Мы уже исключили аллергию. Alerji ihtimalini çoktan eledik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.