Exemples d'utilisation de "на Верхнем Ист-Сайде" en russe
У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил.
Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!
Похоже была только одна выставка в галереи в Ист Вилладж, отзывы не были положительными.
Sadece East Village'de tek bir ilgi odağı olan sergisi varmış ve incelemeler pek hoş değil.
Это кучка громил, ставших причиной хаоса в Саут Сайде.
Güney yakasında kargaşalar çıkaran bir avuç beş para etmez serseri.
Должен же быть кто-то брошенный на верхнем Ист-сайде.
Doğu yakasında, birileri de seninle yatmamış olsun.
Знаешь, когда они повязали Ист Даб, я подумал, это хороший повод свалить нападения на Поупа.
East Dub çetesinden birkaç kişiyi tutuklarında bu saldırıları, Pope'a yıkmak için bunun güzel bir yol olduğunu düşünmüştüm.
Блэр Уолдорф на Верхнем Вест Сайде два дня подряд?
Blair Waldorf, iki gün ardarda yukarı batı yakasında?
Ты должна войти в меню Интернет-соединения в верхнем правом углу и набрать IP-адрес:
Sağ üst köşedeki Ağ Bağlantıları menüsüne girmeni ve bu IP adresini yazmanı istiyorum:
На Верхнем Ист-сайде можно уступить, но не сдаться.
Yukarı Doğu Tarafında, özveride bulunabilirsin ama asla vazgeçemezsin.
Настил рассыпается и дорожное покрытие рушится в реку Ист.
Döşeme aşağı çöker ve köprü Doğu Nehri'nin sularına gömülür.
Я представляю себе красивый квартал на аллее в Верхнем Ист-Сайде.
Yukarı Doğu Yakası'nda, önünde ağaçlar olan bir blok görüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité