Exemplos de uso de "на их месте" em russo
То есть мы будем стоять на месте пока Пэнг не высунет голову?
Yani plan, Peng kafasını çıkarana kadar olduğumuz yerde durmak öyle mi?
Таким образом, впервые за последние полгода все матрицы окажутся в одном месте.
Bu şekilde, tüm plakalar son altı aydır ilk defa aynı yerde olacaklar.
Жизнь кипит в месте, которое ты игнорируешь.
Senin görmezden geldiğin bir yerde gerçekleşiyor her şey.
Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись.
Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.
Что-то мешало моему оборудованию на месте происшествия.
Bir şeyler olay yerinde ekipmana müdahale etmiş.
Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления.
Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.
Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа.
Hanımım, sizinle bu ıssız yerde karşılaşmak ne kadar hoş.
Герр директор он исключил балет который должен быть в этом месте.
Herr Direktör bir balletto'yu kaldırdı gördüğünüz yerde olması gereken bir baleyi.
В таком месте мы хотим растить наших детей?
Çocuklarımızı büyütmek istediğimiz yer böyle bir yer mi?
Я просто спряталась в чудном месте, в обувном магазине.
Ayakkabı mağazasında saklanacak güzel bir yer buldum, ne var.
На твоем месте, я бы отдала отпускные дни нуждающимся коллегам.
Senin yerinde olsam, izin günlerimi ihtiyacı olan bir meslektaşıma verirdim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie