Exemplos de uso de "на каникулы" em russo

<>
Папе пора на каникулы. Babanın tatil vakti geldi.
Изначально предполагалась лишь краткая поездка на каникулы. Başlangıçta kısa süreli bir tatil için köyde kalması düşünülmüştü.
Поэтому не уехала на каникулы. Bu nedenle tatilde de okuldayım.
Кто едет на каникулы без багажа? Kim bavul almadan tatile gider ki?
Року, ты не хочешь поехать домой на каникулы? Hey Roku. Yaz tatilinde eve gelmeni beklemez mi sizinkiler?
У тебя большие планы на каникулы? Tatil için büyük planların mı var?
На каникулы, Крюгер. Okul bitti, Krueger.
Я придумывал поездку на каникулы. Tatil için bir araştırma yapıyordum.
Новые каникулы тоже будут супер. Yeni tatil kendine özgü olacak.
Весенние каникулы - самое лучшее время. Bahar tatili yılın en güzel zamandır.
Вечные каникулы, йо! Ölümüne bahar tatili millet!
Бабино, каникулы закончились... Babinot, tatil bitti.
О, у младшего небольшие каникулы от Континуума. Oh, ufaklık Süreklilik'ten küçük bir tatile çıktı.
Летние каникулы были больше месяца назад. Yaz tatili bir ay önce bitti.
Это как каникулы для взрослых. Yetişkinler için bahar tatili gibi.
Но сегодня начались каникулы. Ama tatil bugün başladı.
Помнишь те каникулы на пляже? Sahildeki o tatilleri hatırlıyor musun?
Зимние каникулы уже почти закончились, и этот кошмар с мистером Кэнноном тоже наконец закончился... Yarı yıl tatili başlıyor. Tanrıya şükür, Mr. Cannon kabusu sona erdi. -Şükürler olsun.
У нее летние каникулы. Yaz tatili için geldi.
Хочу устроить себе каникулы. Bir tatile ihtiyacım var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.