Exemplos de uso de "на самое дно" em russo
Но потом, когда мы с Джози разошлись, я будто попал на самое дно.
Ama sonra, Josie ile ben de ayrılınca bu durum beni daha da dibe vurdu.
Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.
En önemlisi, katılımcılar projelerini kendi bağlılıkları ile sağlamlaştırdılar.
Я запрограммировал зонд на спуск на дно впадины для съемок.
Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım.
Самое тяжеленное платье, которое вы когда - либо надевали, со множеством браслетов и массивной диадемой
Giyebileceğin en ağır elbise, bir sürü bangari ve bir KUCHI başlık.
Минутку, пусть все минералы и витамины в ней осядут на дно.
Ona biraz zaman tanı, minerallerin ve vitaminlerin dibe çökmesine izin vermelisin.
Я спрашиваю, еще есть куда падать? Или уже дно?
Sana kendini daha düşürecek misin yoksa dibi buldun mu diye sordum.
На минутку я даже подумала: "О Боже! произошло самое страшное!"
Bir dakikalığına şey oldum. "Tanrım, en kötüsü geldi başıma" falan.
Не позволь Полковнику утащить и тебя на дно.
Albay'ın seni kendisiyle beraber dibe çekmesine izin verme.
Если мы не найдем тело, нам, скорее всего, придется обыскать дно реки.
Virajın diğer tarafında. Eğer cesedi bulamazsak, günün sonunda, nehrin dibini kazımaya başlamamız gerekir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie