Exemplos de uso de "aynısını" em turco
Aynısını ben yaptığımda, bu beni neden bir canavar yapıyor?
Когда я поступаю так же, почему меня считают монстром?
Bayan McCready'ye de aynısını yapmasını mı tavsiye edeceksin?
И посоветовали мисс МакКреди сделать то же самое.
Ve de Kardinaller Heyeti'nin aynısını yapacağına, adı gibi emin.
И он непоколебимо уверен что коллегия кардиналов поступит так же.
Senin için ne dilediysek, ailem de aynısını benim için dilemişti.
Моя семья желала мне того же, что мы желаем тебе.
Herhangi birimizin başına aynısı gelse Kaptan yine aynısını yapar.
Капитан поступил бы так же ради любого из нас.
Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил?
Kral ay önce evlendiği zaman, Lully aynısını yapmaya karar verdi.
Когда король женился, синьор Люлли решил сделать то же самое.
Bu yüzden aynısını Bond'a yapmayı öneriyorum. - Nasıl?
Поэтому, я предлагаю сделать тоже самое с Бондом.
Kabul etmekten nefret ediyorum, ama ben de aynısını hissediyorum.
Ненавижу это признавать, но я себя чувствую так же.
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur.
И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
The PS2 Independence Exploit'de aynı şeyi PlayStation 2 için elde etmede bir arabellek aşımını kullanmıştır. Twilight hack aynısını "The Legend of Zelda:
PS2 Independence Exploit также использовал переполнение буфера, чтобы достичь того же результата для PlayStation 2.
Ve ben özgür olduğum sürece aynısını Nassau için de geçerli olacak.
И пока свободен я, могу сказать тоже самое за Нассау.
Bizim görüntünün aynısını geçtiğimiz iki saatte üç kez NBC logosuyla gördüm.
Тот же материал я видела на NBC раза за эти часа.
Hani geçen sene ben sana yardım etmiştim de, sen de aynısını benim için yapacağına söz vermiştin ya?
Помнишь, в прошлом году, я тебе помог и ты обещала сделать то же самое для меня?
Eğer herkes yaşamında ilerliyorsa o zaman bende aynısını yapmaya hazırım, ta Monako'ya kadar.
Если все остальные живут своей жизнью, я готова сделать тоже самое в Монако.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie