Exemplos de uso de "на черном рынке" em russo
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов.
Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
Оказалось что военные справочники теперь бесценны на черном рынке. Из-за толстых картонных переплетов и натуральной бумаги.
Görünen o ki askeri kullanma kılavuzları kalın ciltleri ve karton kapakları yüzünden karaborsada paha biçilemez durumda.
Его сделки на черном рынке так сомнительны, что его заказали правительства нескольких стран.
Kara borsada yaptığı anlaşmalar o kadar şaibeli ki bazı hükümetler onu kara listeye aldı.
Мы ищем бизнесмена, который продает части трупов на черном рынке.
Kadavraları çalıp, bunları kara markette satan bir iş adamını arıyoruz.
Покупают номера соц. страхования на черном рынке.
Karaborsadan ölülerin sosyal güvenlik numaralarını satın alırlar.
Теперь мы думаем, что больше половины всех украденных произведений на черном рынке проходит через его руки.
Şimdi tüm çalınmış sanat çalışmalarının ve kara borsa mallarının yarısından çoğunun, onun organizasyonu olduğunu ifade ediyoruz.
На черном рынке на такую информацию найдется много покупателей.
Böyle bir istihbarat için karaborsada bir çok alıcı vardır.
Продавал незаконное оборудование на черном рынке.
Karaborsada yasadışı ekipman satmaktan sabıkası var.
И какая часть возврата включает в себя попытку продать бриллианты на черном рынке?
Bu geri getirme işinin hangi aşamasında D sınıfı elmasları kara borsada pazarlamak var?
Их можно достать только на здешнем черном рынке.
Bu da sadece yerel karaborsada bulunabilecekleri anlamına geliyor.
Разумно предположить, что подобное административное давление приведет к росту цен на атомарном черном рынке.
Tahmin edebileceğiniz gibi, böyle bir düzenleme yeni yeni oluşan karaborsasında uçuk fiyatlara neden oldu.
А такое оружие стоит не дешёво на открытом рынке.
Ve o silahlar serbest piyasada çok iyi fiyatlara satılabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie