Exemplos de uso de "надо ехать" em russo

<>
Надо ехать - он там по ходу. Gitmemiz gerek. Ben adamin orada oldugunu düsünüyorum.
Надо ехать в больницу прикончить Джейсона. Jason'ın işini bitirmek için hastaneye gitmeliyim.
Нам надо ехать через этот городок. Bu küçük evlerin arasından geçmemiz lazım.
Мне надо ехать домой и утром их забрать. Eve gidip, sabaha onları almaya gitmem gerekiyor.
Джонни, нам надо ехать! Johnny, bizim gitmemiz lazım.
Слушайте, мне надо ехать. Bak kadın, gitmem lazım.
Нет, спасибо, надо ехать. Yok, sağ olasın. Gitmem gerek.
Милый, мне надо ехать. Tatlım, yola çıkmam lazım.
Надо ехать искать его семью. Ailesine bakmak için gitmemiz lazım.
Надо ехать, разве что вы говорите по-русски! Gitmemiz gerek dostlar, Rusça biliyorsanız başka tabii!
Капитан, нам надо ехать. Yüzbaşı, gerçekten gitmemiz gerek.
Нам надо ехать на физиотерапию через полчаса. Yarım saat içinde fizik tedavisine gitmemiz gerekiyor.
Стэн, надо ехать. Stan, gitmemiz lazım.
Надо ехать на восток. Doğuya doğru gidelim demiştim.
Нет, мне надо ехать. Hayır, eve gitmem lâzım.
Здесь нельзя оставаться, надо ехать. Burada olmamalıyız. Gitmeliyiz. Burada olmak yasak.
Мне тоже надо ехать. Benim de gitmem lazım.
Надо ехать в ресторан. - Restorana gitmem gerek.
Колин, надо ехать. Colin, gitmemiz gerek.
Надо ехать, Долорес. Devam etmemiz gerek Dolores.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.