Beispiele für die Verwendung von "найду" im Russischen

<>
Пойду найду свой чемодан. Ben gidip bavulumu bulacağım.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Я найду нам отель. Bize bir otel bulayım.
Я сейчас, только место найду. Park yeri bulayım, hemen döneceğim.
Я найду себе собственное жилище. Kendime kalacak başka yer bulurum.
Я как-нибудь найду деньги. Parayı bir şekilde bulacağım.
И найду. Я найду такой магазин. Yaparım, bir mağaza da bulurum.
Когда я его найду, закопаю так глубоко, что он никогда не увидит свет. Onu bulduğumda o kadar derin bir çukura gömeceğim ki bir daha asla gün ışığı göremeyecek.
Я найду тебе замену. Yerine birini bulurum ben.
Я найду способ попасть на вечеринку. Partiye girmek için bir yol bulacağım.
Если я буду держаться градусов минут северной широты, я его найду. Eğer, ° 38 'Kuzey'e doğru gitmeye devam edersem onu bulurum.
Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.
И я его найду. Ve ben onu bulacağım.
Да. Да, я найду чем заняться. Tamam, ben yapacak bir şey bulurum.
Если лодка в Санта Марте, я найду ее. O tekne Santa Marta'daysa, onu bulacağım.
Если я найду способ... Eğer bir yolunu bulabilirsem..
Подожди, найду спички. Bekle, kibrit bulacağım.
Если я найду Сайруса, вместе мы сможем... Eğer Cyrus'u bulursam, o zaman biz seni...
Только, если я найду доказательства... Her ne yapıyorsa bir kanıt bulabilirsem...
Я найду выход, Линк. Bir yolunu bulacağım, Linc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.