Ejemplos del uso de "намерений" en ruso

<>
У меня нет намерений использовать магию. Sihir kullanmak gibi bir niyetim yok.
У меня не было намерений идти в разрез с твоей позицией. Ne sana, ne duruşuna karşı çıkmak gibi bir niyetim yok.
Выдача одного из заложников будет доказательством честности ваших намерений. Rehinelerden birini bana teslim etmeniz iyi niyetinizin göstergesi olur.
У меня нет намерений горевать. Kederlenmek gibi bir niyetim yok.
У меня нет намерений. Hiç bir amacım yok.
Как символ честных намерений, я посылаю вам наш код блокировки. İyi niyetimin bir göstergesi olarak, size ışınlama bozucu kodlarımızı yolluyorum.
Добрых намерений не достаточно. İyi niyetli olmak yetmez.
У меня нет намерений использовать его. Onu bir yere fırlatma niyetim yok.
У меня нет намерений тебя убивать. Seni öldürmek gibi bir niyetim yok.
Он сказал, там ничего нового кроме доказательств его добрых намерений. Yeni bir şey değilmiş ama iyi niyetini ispatlamak için eklemek istiyormuş.
У меня нет намерений заниматься вином. Şarap üreticisi olmaya hiç niyetim yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.