Exemplos de uso de "напортачил" em russo

<>
Кто-то в чем-то напортачил. Birisi havuzda yanlış yapmış.
Значит, кто-то напортачил. Yani biri işleri karıştırdı.
Так что, я напортачил? Yani elime yüzüme mi bulaştırdım?
Почему Чейз напортачил и насколько это было серьёзно? Chase neden çuvalladı ve bu ne kadar kötüydü?
Пока ты не напортачил. Ama sen kaypaklık yaptık.
Чувак, ладно. Барри напортачил. Anlıyorum dostum, Barry çuvalladı.
Да, ты немного напортачил. Birazcık batırdın belki, evet.
Я знаю, что напортачил. Bir şeyleri berbat ettiğimi biliyorum.
Наверное, я сильно напортачил, раз собрались все четверо. Dördünüzü bir arada bulduğuma göre kötü bir şey yapmış olmalıyım.
Я много напортачил в своей жизни. Daha çok kendi hayatımı berbat ettim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.