Exemplos de uso de "напросился" em russo

<>
Не совсем, но он напросился. Tam olarak değil ama hak etmişti.
Извини, ты сам напросился, Бабушкина шевелюра. Affedersin ama bunu sen istedin, nenem saçlı.
Ну все, Ян Зиринг, сам напросился. Pekala, Ian Ziering, bunu sen istedin.
Ладно, сам напросился! Tamam, siz istediniz.
Ладно, ты сам напросился. Tamam, bunu sen istedin.
И он напросился ко мне. Ve kendini evime davet ettirdi.
Ты на это напросился. Sen istemedin. Bana yalvardın.
Ты сам напросился, приятель. Bunu sen istedin, ulan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.