Exemplos de uso de "наслаждайся своим" em russo

<>
Наслаждайся своим жалким будущим. Acınası geleceğinin tadını çıkar.
Наслаждайся своим куском, дружок. Kendi yarınla iyi eğlenceler dostum.
Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит! Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar!
Наслаждайся своим доступом к секретной шутке. Gizli espriyi görme yetkinin tadını çıkar.
Наслаждайся своим новым домом, принцесса. Yeni evinin tadını çıkar, prenses.
А теперь иди и наслаждайся своим вечером. Şimdi, git ve akşamın tadını çıkar.
Наслаждайся своим первым ребенком, Купер. İlk çocuğunun keyfini çıkar, Cooper.
Наслаждайся своим новым домом. Yeni evin tadını çıkar.
Ты поезжай и наслаждайся. Sen git ve eğlen.
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом. Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.
Наслаждайся выходными со своей семьей. Ailenle hafta sonunun keyfini çıkar.
Мне стоит затариваться своим. Sanırım kendi çikolatamı almalıyım.
Наслаждайся местом, хорошо? Хорошо. Evin tadını çıkarın, tamam mı?
Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..
Слушай, наслаждайся этим. Dinle, tadını çıkar.
Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом! Ne istiyorsun? Buraya gelmekle bütün köyü tehlikeye atmış oldun.
Наслаждайся столицей, брат. Başkentin tadını çıkar kardeşim.
Сколько родителей угрожают своим детям, но такие вещи нельзя принимать в расчет. Birçok aile çoğu zaman çocuklarını bu şekilde tehdit eder. Ama bu bizi bağlamaz.
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
Солдат убил его своим копьем. Bir askerin mızrağı ile öldürüldü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.