Ejemplos del uso de "tadını çıkar" en turco

<>
Bundan sonraki hayatının tadını çıkar, Chuck. Наслаждайся всей своей оставшейся жизнью, Чак.
Sen gösterinin tadını çıkar. Тебе понравится это шоу.
Hapsin tadını çıkar Sofia. Наслаждайся заключением, София.
Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.
O halde gay partinin tadını çıkar. Тогда устраивай свою большую гей вечеринку.
Sivil hayatın tadını çıkar. Наслаждайтесь своей гражданской жизнью.
Sadece dinlen ve izin gününün tadını çıkar. Evet. Просто отдохни и насладись свободным временем, знаешь.
"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek." "Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".
Sonsuz gelirimle biraz eğleneceğim. - Tadını çıkar. Просто немного удовольствия с моими бесконечными одноразовыми доходами.
Gösterinin tadını çıkar Harry! Наслаждайся шоу, Гарри!
Yemeğin tadını çıkar. Her evli çift gibi bazı anlaşmazlıklarımız oluyor. Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных пар.
Başkentin tadını çıkar kardeşim. Наслаждайся столицей, брат.
Bugünün tadını çıkar Ray. Удачного дня, Рэй.
Evet. Sadece rahatla ve eğlencenin tadını çıkar anne. Да, просто расслабься и веселись, мама.
Yeni evinin tadını çıkar, prenses. Наслаждайся своим новым домом, принцесса.
Yapabiliyorken can sıkıntının tadını çıkar. Наслаждайся скукой, пока можешь.
Bu anların tadını çıkar. Такими моментами хочется наслаждаться.
Temizliğin tadını çıkar, sevgilim. Наслаждайтесь очисткой, моя дорогая.
Pekala, gecenin tadını çıkar! Что ж, наслаждайся вечером.
Tatbikatın tadını çıkar, Hopper. Успехов на учениях, Хоппер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.