Exemplos de uso de "настоящая" em russo

<>
Настоящая творческая женщина, отлично уделяет внимание деталям. Tam bir zanaatkâr, detaylara muazzam dikkat eder.
Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых. Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta.
Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.
Хорошая новость - это не настоящая газета. İyi tarafı, gerçek bir gazete değil.
А другая - настоящая. Ve gerçekçi bir sebep.
Он твоя настоящая любовь. O senin gerçek aşkın.
А вот там, моя настоящая мать. Oradaki, işte o benim öz annem.
Они настоящая команда, Генриэтта. Oldukça iyi bir takımlar Henrietta.
Скажи, это настоящая шкура куклы из шоу? Peki söylesene, hakiki kukla derisi mi bu?
Этот Хэди Гилмор настоящая звезда, правда? Bu Happy Gilmore, gerçek bir serseri.
Ты, Зои Харт, настоящая сводница. Zoe Hart, sen bir aşk yapıcısın.
Настоящая жизнь и жизнь Доктора. Gerçek hayat ve Doktor'la hayat.
А вы настоящая леди? Sen gerçekten kadın mısın?
Да, вот это настоящая музыка. Evet, gerçek müzik bu işte.
А у меня появилась бы настоящая цель. Benim de burada gerçek bir amacım olur.
Это единственная настоящая улика. Gerçek olan tek kanıt.
Мы должны вести себя, как настоящая пара. Bizim gerçekten erkek ve kız arkadaş Olmamız gerekiyordu.
Но это настоящая еда, она тебя подпитает. Ama bu gerçek yemek ve büyümene yardımcı olur.
И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.
Идет настоящая война за информацию, за любые, самые мелкие фрагменты. Her parça bilgi için devam ettirilen tam zamanlı gizli bir savaş var.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS