Beispiele für die Verwendung von "настоящая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Настоящая творческая женщина, отлично уделяет внимание деталям. Tam bir zanaatkâr, detaylara muazzam dikkat eder.

Вообще-то, настоящая Джолин Грэй живее живых. Aslında, gerçek Jolene Grey oldukça hayatta.

Это моя настоящая подружка. Bu gerçek kız arkadaşım.

Хорошая новость - это не настоящая газета. İyi tarafı, gerçek bir gazete değil.

А другая - настоящая. Ve gerçekçi bir sebep.

Он твоя настоящая любовь. O senin gerçek aşkın.

А вот там, моя настоящая мать. Oradaki, işte o benim öz annem.

Они настоящая команда, Генриэтта. Oldukça iyi bir takımlar Henrietta.

Скажи, это настоящая шкура куклы из шоу? Peki söylesene, hakiki kukla derisi mi bu?

Этот Хэди Гилмор настоящая звезда, правда? Bu Happy Gilmore, gerçek bir serseri.

Ты, Зои Харт, настоящая сводница. Zoe Hart, sen bir aşk yapıcısın.

Настоящая жизнь и жизнь Доктора. Gerçek hayat ve Doktor'la hayat.

А вы настоящая леди? Sen gerçekten kadın mısın?

Да, вот это настоящая музыка. Evet, gerçek müzik bu işte.

А у меня появилась бы настоящая цель. Benim de burada gerçek bir amacım olur.

Это единственная настоящая улика. Gerçek olan tek kanıt.

Мы должны вести себя, как настоящая пара. Bizim gerçekten erkek ve kız arkadaş Olmamız gerekiyordu.

Но это настоящая еда, она тебя подпитает. Ama bu gerçek yemek ve büyümene yardımcı olur.

И у меня с собой настоящая ядерная бомба! Ve işin aslı taşıdığım şey nükleer bir bomba.

Идет настоящая война за информацию, за любые, самые мелкие фрагменты. Her parça bilgi için devam ettirilen tam zamanlı gizli bir savaş var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen