Exemplos de uso de "настоящие герои" em russo

<>
Вы знаете кто настоящие герои? Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
Они - настоящие герои.. Çünkü bunlar gerçek kahramanlar.
Эй, эти шлюхи мои герои. Hey, o kaşarlar benim kahramanım.
Зачем ты ему дал настоящие наркотики? Neden gerçek ilaçlar vermedin ki ona?
Пусть молодые герои спасают нас. Bizi genç bir kahraman kurtarsın.
Эрл, для кортежа нужны настоящие лимузины. Earl, eskortluk için gerçek limuzinler lazım.
Сегодня они стоят вместе как герои. Bugün iki kahraman olarak yan yanalar.
Их реакция на проведение объединённого экзамена и покажет их настоящие чувства и намерения. Fakat bu tarz ortak bir Chunin Sınavı'na verecekleri tepki gerçek niyetlerini ortaya dökecektir.
Возможно, они герои. Belki hepsi birer kahraman.
Только настоящие кузнецы могут это сделать. sadece gerçek bir demirci içeri girebilir.
Нам не нужны новые герои. Başka bir kahramana gerek yok.
Настоящие мужчины едят голову. Gerçek erkekler kafasını yer.
Или то, что наши дети будут как маленькие супер герои в маленьких плащах и тому подобное? Ya da çocuklarımızı, küçük peleriniyle etrafta koşuşan kahraman gibi olacaklar ya da buna benzer her şeyi?
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
А герои помогают людям, отец. Kahramanlar insanlara yardım eder, baba.
Кто клеит себе настоящие ногти? Kim eline gerçek tırnak yapıştırır?
Мы с тобой герои. Sen ve ben kahramanız.
Так вы не- не настоящие сестры. Yani, siz gerçek kardeş değilsiniz.
Холли, мы с тобой не герои. Sen ve ben birer kahraman değiliz Holly.
Давай уберем кучку мусульман, они же наш настоящие враги. Haydi, birkaç müslümanın işini bitirelim çünkü onlar gerçek düşman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.