Exemplos de uso de "научил меня всему" em russo

<>
Однако он научил меня всему о цифровом видео! Her neyse, bana kesintisiz video yöntemini öğretti.
Ты научил меня всему, папа. Her şeyi öğrettin bana, baba.
Он меня всему научил. Разбираться в живописи,.. Resimler ve antikalar hakkındaki herşeyi bana babam öğretti.
Марони научил меня этому трюку. Maroni'den öğrendiğim bir numaranın değişiği.
Ты научил меня перерабатывать мусор. Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin.
Мой отец научил меня танцевать. Bana dans etmeyi babam öğretti.
Кое-кто научил меня этой песне. Bana bu şarkıyı birisi öğretmişti.
И ты тоже научил меня, что значит дарить радость. Sen de bana vermenin ne güzel bir duygu olduğunu öğrettin.
Этот опыт научил меня брать оплату вперёд. Önceden ödeme almam gerektiğini öğretti bu bana.
Он чертовски многому научил меня в охоте. Bana avlanmakla ilgili pek çok şey öğretti.
Именно он научил меня накладывать швы. Dikiş atmayı bana asıl öğreten odur.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Он научил меня тому трюку? O numarayı öğretti mi bana?
Сэнди научил меня играть "Горячие Свежие Пышки"! Sandy bana "Kızıl Haç Topuzu" nu öğretti!
Но.. Флот научил меня многому. Ama Donanma bana çok şey öğretti.
Он научил меня сражаться, стрелять. Bana dövüşmeyi, ateş etmeyi öğretti.
Он научил меня многим французским словам. Bana bir sürü Fransızca kelime öğretti.
Ты научил меня тому, что это дар. Bunun bir hediye olduğunu söylemiştin. - Yanılmışım.
Джон только что научил меня новому приёму - пеленание. John demin bana yeni bir numara öğretti: Kundaklama.
Ты научил меня, что свобода выбора... Bana özgürlüğü ve özgür iradeyi öğreten sendin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.