Exemplos de uso de "научила" em russo

<>
Я научила тебя всему! Herşeyi sana ben öğrettim!
И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь. Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur.
Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.
Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.
Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.
Если меня чему эта книга и научила, то именно этому. Итак... O kitabın bana öğrettiği bir şey varsa, o da bu işte.
Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.
Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.
Это единственная вещь чему меня научила моя мать из тюрьмы. Ben ihbar etmem. Annemin hapiste bana öğrettiği tek şey budur.
Ты меня этому научила. Buna bana sen öğrettin.
Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.
Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.
Ты и меня тоже кое-чему научила. Ve bana da bir şey öğrettin.
"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.
Она научила меня готовить. Bana yemek yapmayı öğretti.
Мэри Поппинс научила нас самому чудесному слову. Mary Poppins bize harika bir kelime öğretti.
Ты многому его научила. Bir sürü şey öğrettin.
И чему вас научила Гленда? Glennda sana ne öğretti acaba?
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия. Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.
Это ты научила его охотиться? Ona avlanmayı sen mi öğrettin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.