Exemplos de uso de "научилась" em russo

<>
Я научилась кое-чему совершенно другому. Bugün tamamen farklı birşey öğrendim.
И где научилась так строить глазки? Gözlerini öyle yapmayı ne zaman öğrendi?
Я научилась, смотря классные американские шоу. En iyi Amerikan gösterisinden biraz biraz öğrendim.
С тех пор я научилась сражаться. O zamandan sonra mücadele etmesini öğrendim.
Как ты научилась владеть мечом? Kılıç kullanmayı nasıl öğrendin peki?
Только где научилась так разыгрывать спектакли? Böyle rol yapmayı nereden öğrendin bakayım?
Вскоре я научилась видеть красоту его души. Kısa süre sonra ruhundaki iyiliği görmeyi öğrendim.
Видишь, я уже чему-то научилась. Gördün mü, Bir şeyler öğreniyorum.
"Я научилась сама, госпожа-хек". "Kendim öğrenirim, Bayan Hake."
Да, я наконец-то научилась размораживать. Evet. Sonunda insanları çözme konusunda ustalaştım.
Пейдж сегодня научилась говорить "гигантский". Paige bugün "muazzam" demeyi öğrendi.
Я лишь скажу, что она научилась применять её с умом. Neydi? Şu kadarını söyleyebilirim ki, onu akıllıca kullanmayı öğrendi.
Она научилась во время война. Savaş sırasında nasıl yapıldığını öğrenmiş.
Ты научилась всему этому за месяцев? Bunların hepsini dokuz ayda mı öğrendin?
Где твоя мама научилась готовить? В британском флоте? Annen yemek yapmayı nerede öğrendi, İngiliz Donanmasında mı?
У Ганнибала я научилась тоже. Hannibal'dan da bir şeyler öğrendim.
Я многому научилась под прикрытием. Gizli görevde çok şey öğrendim.
А где ты научилась слежке? Böyle iz sürmeyi nerede öğrendin?
когда же ты научилась врать? Yalan söylemeyi ne zaman öğrendin?
Расскажешь, где ты этому научилась? Bunu nereden öğrendiğini bana anlatacak mısın?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS