Exemplos de uso de "научным" em russo

<>
Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.
как будто я действительно занимаюсь чем-то научным. Bilimsel bir şey yapıyormuşum gibi davranıp duruyorsun.
Нет, был бы научным сотрудником. Hayır, bir bilim adamı olacaktım.
Это не кажется очень научным. Bu çok da bilimsel görünmüyor.
Я управляю научным отделом. Ben bilim departmanını yönetiyorum.
Это может стать научным триумфом или катастрофой. Bilimsel bir başarı ya da felaket olabilir.
Ховард, теперь ты занимаешься научным персоналом. Bundan sonra teknik personelin sorumlusu sensin Howard.
НУ так, Паркер, как там дела с твоим научным проектом? Parker, söyle bakalım, üzerinde çalıştığın şu fen projesi nasıl gidiyor?
Лапута летает благодаря потрясающим научным достижениям древних. Laputa etkileyici bir bilimsel güç sayesinde uçuyor.
Мы уже выяснили это научным путем. Ki bu da bilimsel olarak kanıtlandı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.