Exemplos de uso de "начинается с" em russo

<>
Наш репортаж начинается с Рэйчел Сакс из Финикса. Рэйчел? Yayınımız Phoenix'teki Eyalet Binası'nda bulunan Rachel Sachs ile başlıyor.
О, это всегда начинается с ланча. Oh, her şey bir yemekle başlar.
"Все по-настоящему плохое начинается с самого невинного". "Gerçekten kötü olan birşey. Masum olunmasıyla başlar."
Магия начинается с влечения. Tüm sihirli uyarılma başlar.
Все начинается с зубной щетки. А потом мы начнем драться из-за того, кто сегодня стирает. Gördün mü, diş fırçası ile başladı bir daha ki sefer çamaşırhane de kavga ediyor olacağız.
Список начинается с бобов. İlk nesne, fasulye.
Всё начинается с проклятья. Her şey lanetle başlar.
Все начинается с двух влюбленных. Her şey aşık insanla başlar.
Нет, начинается с "л". Yok. "L" ile başlıyor.
Все начинается с мужчины, надевающего кроссовки. Ayakkabıları giyen bir adamın görüntüsü ile başlarsın.
Движение вместе вперед начинается с понимания угрозы, с которой мы столкнулись. Враг поклялся разрушить наш образ жизни. Birlikte yolumuza devam etmek yüzleştiğimiz, yaşam tarzımızı yok etmeye ant içmiş kararlı bir düşman tehdidini anlamayla başlar.
Охота начинается с разжигания пламени. Ve av çıraların tutuşmasıyla başlıyor.
Любая армия начинается с одного преданного солдата. Ve her ordu bir sadık askerle başlar.
Начинается с "Ч", заканчивается на "О". "C" ile başlıyor, "O" ile bitiyor.
Она начинается с небольших очагов. Küçük küçük ele geçirmeye başlar.
Знаете, начинается с тоники, затем субдоминанта, снова тоника, доминанта, субдоминанта, тоника. Bilirsin, hep eksenle başlıyor altçekene kadar, sonra eksene dönüyor, çeken, altçeken, eksen.
И урок первый начинается с убийства полицейских? Ve birinci ders polis öldürmekle mi başlıyor?
Это начинается с детства. Bu çocukluğundan itibaren başlamış.
Побег начинается с твоей камеры! Kaçış, senin hücrenden başlamalı!
Изменение ландшафта начинается с маленького цветка, капитан. Bir tek çiçek ile bir şekillendirme başladı bile.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS