Ejemplos del uso de "наша единственная надежда" en ruso

<>
Наша единственная надежда на спасение ребенка. Bu çocuğu kurtarmak için tek şansımız.
Он наша единственная надежда. O bizim tek umudumuz.
Это наша единственная надежда защитить себя. Bu kendimizi savunmamız için tek umudumuz.
Похоже, Земля - наша единственная надежда. Dünya, halkımızın tek umudu gibi görünüyor.
Она наша единственная надежда спасти Макса. Max'i kurtarmak için tek umudumuz o.
Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу. Peder Bain, onun ölümsüz ruhunu kurtarmak için tek şansımız.
Эти камеры наша единственная защита. Bu kameralar sadece savunma vardır.
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. Tek umudu kan bağı olan birinden kök hücre nakli.
Помоги нам Оби-Ван Кеноби, Ты наша единственная... Yardım et, Obi-Wan Kenobi. Sen benim tek...
Он - моя единственная надежда вернуть Эмму и Белоснежку. Emma ve Pamuk'u geri getirmek için tek umudum o.
Сейчас клингонские корабли - наша единственная защита против бринов. Breen ile bizim aramızdaki tek şey o Klingon gemileri.
Аббатство Вестминстер ее единственная надежда. Westminster Abbey onun tek umudu.
Наша единственная зацепка мертва. Tek ipucumuz da öldü.
Ты - моя единственная надежда. Şu anda tek umudum sensin.
И мистер По - наша единственная связь с похитителем вашей дочери. Bay Poe, kızınızı elinde tutan adamla bağlantısı olan tek kişi.
Мистер Верта и его друзья - единственная надежда будущего. Bay Verta ve buradaki arkadaşları gelecek için tek umudumuzdur.
Эта наша единственная связь с "Матерью троих". Bu "Üçlünün annesi" yle olan tek bağlantımız.
Это единственная надежда на спасение Нассау. Nassau'yu kurtarmak için tek ümidimiz bu.
Джек, он наша единственная связующая ниточка с преступником. Jack, kötü adama ulaşmamız için tek yol o.
Но это единственная надежда Нины. Nina'nın tek umudu bu ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.