Exemplos de uso de "нашему гостю" em russo
Шакира, принеси нашему гостю чего-нибудь холодненького.
Şakire, misafirimize soğuk bir içecek getir.
Стьюи, нам стоит предложить нашему гостю что-нибудь выпить.
Stewie, bu konuğumuza bir içecek önersek iyi olabilir.
Доктор Гарнер нанес большой ущерб, а нашему гостю нужны Нелюди.
Dr. Garner çok fazla zarar verdi ve misafirimizin Nainsanlara ihtiyacı var.
Нашему гостю нравится там, где он находится.
Misafirimiz olduğu yerde kalmaktan çok memnun kalmış gözüküyor.
Папа, гостю не интересны твои военные истории.
Baba, misafirimiz senin savaş hikayelerini dinlemek istemiyor.
Брак Моры не имеет отношения к нашему расследованию, так что давайте сосредоточимся на фактах.
Maura'nın evliliğinin bizim soruşturmamızla bir ilgisi yok, bu yüzden gerçeklere odaklanalım, olur mu?
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь.
Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Нас считают слишком наивными и беспринципными, чтобы доверять нашему правосудию?
Adaleti anlayabilmek için, fazla genç ve kişiliksiz olarak mı görülüyoruz?
Я вообще не понимаю, зачем нашему сайту социальная сеть.
Sitemizin neden bu tür bir arkadaşlık ağına ihtiyacı olduğunu anlayamıyorum.
А сейчас они пытаются навредить нашему великому народному хозяйству и телекоммуникационной системе.
Tıpkı bir zamanların en büyüğü olan ekonomimizi ve telefon sistemimizi bozdukları gibi.
По нашему уговору я не давал показаний против тебя.
Bizim anlaşma uyarınca, Ben size karşı tanıklık etmedi.
Моя верность вам и нашему делу сильнее моей верности Тревису.
Travis'e olan sadakatim size ve amacımıza olan sadakatimden sonra gelir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie