Exemplos de uso de "не вернул" em russo

<>
Я прошу прощения, что не вернул вам этого. Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil.
Этот неудачник так и не вернул мне мой фургон. İşe gelmemesi bir yana serseri, minibüsümü de getirmedi.
Барри, почему ты не вернул ключи владельцу? Barry, sendeki anahtarları sahibine neden geri vermedin?
Знаешь, почему купол не вернул Паулин? Kubbe Pauline'i neden geri getirmedi biliyor musun?
Если океан такой умный, почему он сам не вернул сердце Те Фити? Okyanus bu kadar akıllıysa o zaman kalbi Te Fiti'ye neden kendi geri götürmüyor?
Этот идиот Боян ещё не вернул его. Şu gerizekalı Bojan onu daha geri getirmedi.
Ты вернул меня только для этого? Beni bunun için mi geri getirdin?
Которого ты вернул мне. Onu bana geri getirdin.
Ты вернул свои ноги. Разве этого недостаточно? Bacaklarına yeniden kavuştun bu yeterli değil mi?
Я вернул флэшку приставам. Belleği polislere geri verdim.
Он вернул арендованный автомобиль. Kiralık arabayı geri vermiş.
Я вернул мужчине бумажник, и оказал помощь женщине в аэропорту. Bir adama cüzdanını geri verdim, havaalanında bir kadına yardım ettim.
Почему ты вернул нас? Bizi neden geri getirdin?
Когда твой отец вернул его тебе? Baban silahı ne zaman geri verdi?
Дал ему тысячу фунтов и вернул Грейси назад? Ona bir binlik ver de Gracie'yi geri getirsin?
Грабитель умер от нанесенной раны, и я вернул все деньги. Hırsız yarasından dolayı öldü ve ben de tüm parayı tekrar topladım.
кстати, еще и микрочип вернул. Çipi geri aldım ne de olsa.
Я вернул тебя в дело. Дал работу... Seni geri aldım, sana iş verdim...
Похоже кое-кто вернул тебе твою работу! Biri seni işine geri aldırmış gibi.
Он вернул пятерых других детей. Diğer beş çocuğu geri vermişti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.