Exemplos de uso de "не виделись" em russo

<>
Давно не виделись, Хекс. Uzun zaman oldu, Hex.
Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.
Мы не виделись уже около двух лет. Hemen hemen son iki yıldır onu görmedim.
По-моему мы с Афганистана не виделись, да? Seni, Afganistan'dan beri görmedim, değil mi?
Привет, Снайдер, давно не виделись. Merhaba Snyder, uzun zamandır görüşemedik. Yürü!
Брук, тыщу лет не виделись. Brooke, seni ne zamandır görmedim.
Давно не виделись, господа. Uzun zaman oldu, beyler.
Давненько не виделись, приятель. Uzun zaman oldu, delikanlı.
Сильвестр! Давно не виделись! Sylvester, görüşmeyeli yıllar oldu!
Мы с ней уже несколько лет не виделись, идеальная возможность. Yıllardan beri onunla doğru düzgün zaman geçirememiştim yani mükemmel bir fırsat.
Давно не виделись, Марк. Uzun zaman oldu, Mark.
Вот так встреча. Давненько не виделись. Vay be, görüşmeyeli çok oldu.
"Давно не виделись"? "Uzun zaman oldu"?
Давненько не виделись, Зед. Uzun zaman oldu, Zed.
Давно не виделись, чувак. Çok uzun zaman oldu koçum.
Ну, мы и правда не виделись довольно давно. İyi ama, birbirimizi uzun zamandır, gördüğümüz söylenemez.
Давно не виделись, Кайл. Kyle, uzun zaman oldu.
Джек, давно не виделись, братец. Jack, kardeşim, uzun zaman oldu.
Давно не виделись, Джо. Uzun zaman oldu, Joe.
Сага, давно не виделись! Saga, uzun zaman oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.