Exemplos de uso de "не пойдёшь" em russo

<>
Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. Şimdi, git ve arkadaşlarına anteni parlatmalarını bırakmalarını söyle.
Пойдёшь со мной в библиотеку? Benimle kütüphaneye gelmek ister misin?
Я пойду, если ты пойдёшь. Eğer sen girersen ben de girerim.
Ты пойдёшь за Риком? Rick'in peşinden mi gideceksin?
Пойдёшь гулять сегодня вечером, Майк? Bu gece geliyor musun, Mike?
Мы в супермаркет, ты пойдёшь? Alışveriş merkezine gidiyoruz. Gelmek ister misin?
Ладно скажу, но только пойдёшь как друг. Söyleyeceğim sana. Ama yalnız ve arkadaş olarak gideceksin.
Так ты пойдёшь туда? Bu durumda oraya gideceksin.
Тогда почему ты не пойдёшь попозже? Peki neden son zamanlarda oraya gitmedin?
Ты пойдёшь совсем один? Tek başına mı gideceksin?
Ну, что, пойдёшь на митинг? Pekâlâ, bugün bizimle mitinge katılacak mısın?
Когда ты уже пойдёшь домой? Eve gelmen uzun sürer mi?
Если ты пойдёшь с нами, они тебя пропустят? Eğer oraya bizimle gelirsen, girmene izin verirler mi?
Ты пойдёшь в халате? İşe bornozla mı gideceksin?
И что ты будешь делать? Не пойдёшь? Yani, n'apacaksın, gitmeyecek misin?
Ты пойдёшь прививать этим лидеров? Gidip onları liderlere mi aşılayacaksın?
Спать ты не пойдёшь. Hiçbir şekilde Yatağa gitmiyorsun.
Так ты не пойдёшь назад? Yani, oraya geri dönmüyorsun?
А ты не пойдёшь... Sen şey yapmayacak mısın?
Но ты же пойдёшь на митинг? Yine de öğrenci buluşmasına gidiyorsun dimi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.