Exemplos de uso de "не попал" em russo

<>
выстрелов, и ни один не попал. atış, ve hiç birini isabet ettiremedin.
Мэни не попал ни разу за сезон. Manny tüm sezondur tek şut bile atmadı.
Убийца в кадр не попал. Katile ait hiçbir görüntü yok.
Он же не попал в неприятность? Başı dertte değil öyle değil mi?
Надеюсь, ты в нее не попал. Tabii ki vurmadım, sen silahıma vurdun.
Почему Франко, не попал на небо? Aman Tanrım. Franco neden Danny'ye hareket çekti?
Какой-то никудышный хакер, который никуда не попал. Hiçbir yere varamayacak yeni yetme bir korsan sadece.
Глупая шутка. Размахнулся и не попал. Hevesimizi kırmak adına bir hareket geldi.
Ты замахнулся, но не попал по мячу. Topa vurmaya çalıştın ama vuramadın. Bu birinci vuruş.
Это был первый сингл Робби Уильямса, который не попал в 20 лучших хитов Британии, а занял только 22 место. Parça, Williams'ın Birleşik Krallık top 20 listesini kaçıran ilk teklisiydi, 22. sırada yer aldı.
он по голове попал. Şükür ki kafama vurdu!
Ребята, Гренджер попал в аварию. Çocuklar, Granger oldu bir kaza.
И как Чейс попал внутрь? Chase nasıl içeri girdi peki?
В голову попал всего один кусок. Başına bir tek parça isabet etmişti.
Как Джон сюда попал? John buraya nasıl geldi?
Первым выстрелом Рикардо промахнулся и попал в тебя. Ricardo'nun ilk atışı ayıyı ıskaladı ve seni vurdu.
Именно так прошлый автор попал в передрягу. Son yazar da başını böyle belaya soktu.
В какую передрягу ты попал сейчас? Başın bu sefer nasıl bir belada?
Я попал в переплет. Başım belada. -Anne?
Какой-то идиот попал в меня. Bir geri zekâlı tarafından vuruldum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.