Exemplos de uso de "не принимаю" em russo

<>
Нет. Я не принимаю решения в одностороннем порядке без её участия. Aslında hayır çünkü ben onun fikrini almadan tek taraflı karar vermiyorum.
Какое совпадение, я не принимаю наркотики. Hey, ne tesadüf. Bende uyuşturucuyu bıraktım.
Нет, я такого не принимаю. Evet, ben hiç kullanmadım ama.
Сегодня я не принимаю. Bugün kimseyi kabul etmiyorum.
Я наркоту не принимаю. Hiç uyuşturucu kullanmadım ben.
Я исследователь, пациентов не принимаю. Ben araştırma yapıyorum evlat. Hastalara bakmıyorum.
Я не принимаю препараты... Yani, kullanmayı sevmem.
Мам, я ничего не принимаю. Anne, ben bir şey almadım.
Я не принимаю гостей. Ziyaretçi kabul etmem ben.
Я уже говорила, что не принимаю нежданных гостей. Bunu sana önceden de söylemiştim, randevusuz kimseyle görüşmem.
Не, чеки не принимаю. Olmaz, çek kabul etmiyorum.
Ага, иногда я даже не принимаю душ. Hiç. Bazen banyo yapmama bile gerek kalmıyor benim.
Они, сука, не принимаю кредитки. Kredi kartı bile kabul etmiyor amına koyduklarım.
Я не принимаю отказов, ты это еще поймешь. Hayır cevabını pek kabul etmem. Beni bu konuda tanıyacaksın.
Не принимаю я, чувак. Hiçbir ilaç kullanmıyorum, adamım.
Я не принимаю запрещенные наркотики. Ben yasa dışı uyuşturucu kullanmam.
Я не принимаю выпивку от разочарованных джентльменов. Beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.
Я не принимаю ультиматумов, как и не стану выбирать между тобой и Никлаусом. Ben ultimatom kabul etmem. Aynı zamanda sen ve Niklaus arasında bir seçim de yapmayacağım.
Она словно оскорбилась, что я не принимаю её всерьёз. İncinmiş bir hali vardı, ben de onu ciddiye almıyordum.
И я не принимаю твои оправдания! Ve beni örtmeni de kabul etmiyorum!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.