Exemplos de uso de "не пришлось" em russo
Я ищу работу волонтером, чтобы мне не пришлось все лето провести в этом безжизненном доме.
Gönüllülük yapacağım bir yer arıyordum böylece tüm yazımı bu evde hiçbir şey yapmadan geçirmek zorunda kalmam.
Мне не пришлось признаваться ни в чем опасном.
Sana zarar verecek bir şey söylemek zorunda kalmadım.
Опусти пистолет, чтобы нам не пришлось использовать свои.
İndir silahını, biz de silahlarımızı kullanmak zorunda kalmayalım.
Не пришлось выбирать себе жертву для мучений.
Beni işkence yapacağım bir srajyer seçmekten kurtardın.
Мне не пришлось его представлять. Он живет в тридцати километрах. Мы пообедали, как делаем иногда.
Hayal etmeme gerek kalmadı çünkü kilometre uzağımda yaşıyor ve arada yaptığımız gibi yemek için buluştuk işte.
В таком случае, нам бы не пришлось ночевать в чертовом магазинчике.
Peki, eğer öyle olsaydı, geceyi lanet olası bir minimartta geçirmeyecektik.
Радуйся, что не пришлось за ним ехать самому.
Onu almak için oralara kadar gitmediğin için mutlu ol.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie