Exemplos de uso de "не пускают" em russo

<>
Даже мужей не пускают в родильную палату. Kocaların muayene odasına girmesine bile izin verilmiyor.
К нему не пускают посетителей? Frank Irving ziyaretçi alamıyor mu?
Они хорошие, но не пускают гулять. Çok iyiler dışarı çıkmamıza izin vermemeleri dışında.
Сюда не пускают людей, потому что они имеют неприятную привычку периодически затапливаться. Kamuya kapalılar çünkü arada bir suyla dolup taşmak gibi kötü bir huyları var.
СКР не пускают в Вальхаллу. Valhalla'ya girmeye ONI izin vermez.
Они меня туда не пускают! Beni istemiyorlar. Bana oda vermezler.
Нас не пускают снимать в Лагуну. Artık Laguna'da çekim yapmamıza izin vermiyorlar.
К ней не пускают посетителей, потому что проводят психическое обследование. Ve ziyaretçilere müsade edilmiyor Çünkü onlar üzerinde bir çeşit değerlendirme yapıyorlar.
Не пускают. Не любят крутых парней. Burada kalamayız, pezevenklerden nefret ediyorlar.
Туда никого не пускают. Kimsenin yaklaşmasına izin vermiyorlar.
Они не пускают меня к тебе. Bu aptallar seni görmeme izin vermiyorlar.
Федералы не пускают к тебе клуб. Federaller kulübün sana yaklaşmasına izin vermezler.
Здравствуйте, к ней пускают гостей? Selam, ziyaretçilere izin var mı?
Только членов Королевского Двора пускают в Башню. Sadece kraliyet meclisinin üyeleri Kule'ye girmeye izinlidir.
Теперь они пускают прессу через ленту? Şimdi de basına mı izin veriyorlar?
Даже пляжи. Теперь тут строят гигантские гостиницы и пускают только чванливых туристов. Ve şu dev gibi otelleri dikiyorlar ve sadece fıstık turistlere izin veriyorlar.
В монастырь пускают лишь его. Manastıra girmeye tek yetkili adam.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.