Exemplos de uso de "не слышали об" em russo

<>
Почему мы никогда не слышали об этом убийстве-самоубийстве прежде? Neden bu cinayet / intihar olayını bugüne kadar duymadık?
Да бросьте, вы никогда не слышали об усыновлении? Yapma ama. Evlat edinme diye bir şey duymadın mı?
Сэр, мы никогда не слышали об НЗТ. Efendim, biz NZT diye bir şey duymadık.
Вы когда-нибудь слышали об особняке? Saray adını hiç duymuş muydunuz?
Почему мы о нём не слышали? Neden bu adamı daha önce duymadık?
Мы слышали об этом от твоих мамы и папы. Anne ve babanın söylediğine göre okumada ve yazmada iyisin.
Звонок надрывается. Вы не слышали? Kapı çaldı, duymadınız mı?
Слышали об Эверетте Барнсе? Everett Barnes'ı duydunuz mu?
Вы не слышали про Кэрол? Carol dan haberiniz yok mu?
Они что-нибудь слышали об Ангеле или Корди? Angel veya Cordy hakkında birşey duymuşlar mı?
Присяжные этого не слышали. Jüri bunu duymadı ki.
Мы никогда не слышали о нём. Adını hiç duymadık, değil mi?
А вы ничего не слышали от адвокатов Роберта? Bu arada Robert'ın Avukatlarından bir haber var mı?
Давненько мы о нём не слышали. Сердце? Uzun zamandır onun hakkında bir şey duymadım.
Извините, я знаю, что поздно, но вы не слышали шум наверху? Нет. Affedersiniz, geç olduğunu biliyorum ama bu akşam üst kattan gelen bir ses duydunuz mu hiç?
Соседи ничего не слышали прошлой ночью. Komşular dün gece hiçbir şey duymamış.
Снаружи был выстрел, и вы ничего не слышали? hemen dışarıda bir silah ateşlendi, hiçbirşey duymadınız mı?
ничего не слышали о моей группе? Dersim hakkında bir şey duymadınız mı?
Вы что, никогда не слышали о любви с первого взгляда? Yani, sen ilk görüşte aşk diye bir şey duymadın mı?
А вы не слышали ничего необычного? Sıra dışı bir şey duymadınız mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.