Exemplos de uso de "haberiniz" em turco

<>
Hiçbir şeyden haberiniz yok demek? Так вы ничего не знаете?
O zaman haberiniz var. Значит, уже знаете.
Üstelik sizin bir boktan haberiniz yok. даже не знают кто ты такой!
Ben öğrenir öğrenmez sizin de haberiniz olacak. Вы узнаете, как только узнаю я.
Oh, sizin de haberiniz var, değil mi? А, так вы знаете об этом, да?
Bize bundan haberiniz olmadığını mı söylüyorsunuz? Хотите сказать, что не знали?
Sizin daha ne yaptığınızdan haberiniz yok. Вы не знаете, что делаете.
Kahrolası malzemenin ne kadara patladığından haberiniz var mı? Вы знаете сколько мне стоил этот гребаный наряд?
Neyle karşı karşıya olduğunuzdan haberiniz bile yok. Вы не представляете, с чем столкнулись.
Sonra da sizin bu mallardan haberiniz olup olmadığını soruyorlar. Меня спросили, знаете ли вы об этих махинациях.
Chloe'nin radyasyonla herhangi bir teması olduğundan haberiniz var mıydı? Вы не знаете, подвергалась ли Хлоя воздействию радиации?
Haberiniz var mı bilmiyorum ama bir olay daha olmuş. Не знаю, слышали ли вы о сегодняшнем убийстве...
Rikard ve benim bir haftasonu beraber olduğumuzdan haberiniz var mıydı? Вы знали, что мы с Рикардом встречались целые выходные?
Gretar'ın fotoğraf çektiğinden haberiniz var mıydı? Вы знали, что Гретар фотографировал?
Bayan Figueroa gardiyanların görevini kötüye kullandığından haberiniz var mıydı? Мисс Фигероа, вы знали о проступках ваших офицеров?
Florida'da hava kaç derece haberiniz var mı? Знаете, какая сегодня температура во Флориде?
Kraliçe hamile kaldığında bundan haberiniz olmuş muydu? Вы знали, что королева снова беременна?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.