Exemplos de uso de "не совпадают с" em russo

<>
Только имена не совпадают с номерами. Ama isimler ve numaralar birbirlerini tutmuyorlar.
Медные трубы не совпадают с повреждениями. Bakır borular, kuvvet profiliyle uyuşmuyor.
Образцы голосовых модуляций не совпадают. Ses denetleme desenlerinde benzerlik yok.
Они совпадают с нападениями. Saldırılarla aynı zamana rastlıyor.
Она сказала, что мета-данные не совпадают. "Meta-dat" ların birbirini tutmadığını söyledi.
Данные совпадают с данными группы, которая грабит отделения, где выдают кредиты наличными. Yerel polis, kredi veren ufak mağazaları soyan bir ekibin bunu yaptığını tespit etti.
Потом я сравнила эти патроны с патронами от своего выстрела - бороздки не совпадают. Ve sonra bu mermileri, bulduğunuz silahtan ateşlediğim mermiyle karşılaştırdım ama yiv izleri uyuşmadı.
И сталь, и хромированное покрытие совпадают с АК? Ve metal ve krom kaplama AK ile eşleşiyor mu?
Цвет, модель, размер, которые никогда не совпадают. Renkler, modeller daha önce denk gelmedikleri bir ayakkabı numarası.
Результаты медэкспертизы совпадают с результатами по делу Джилл Пембри. Tabibin tarifine göre karısının cesediyle Jill Pembrey'inki birbiriyle örtüşüyor.
Фотографии по страховке не совпадают. Bir tanesinde sigorta resmi uyuşmuyor.
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Daha sonra çizikler bir kamyona sona erdi açıklar mükemmel maç olduğunu bu kötü-ass süper kahraman senin bilezikler.
Пароли не совпадают. Şifreler uyuşmuyor.
Оказывается они совпадают с теми, что на внедорожнике. Görünen o ki, pikap'takilerden biriyle eşleşti.
Травмы совпадают с жертвой два дня назад. Her şey iki gün önceki kurbanla eşleşiyor.
Даты совпадают с убийствами. Tarihler, cinayetle çakışıyor.
И то, что бороздки на кости Саманты совпадают с его ножом. Aletteki insan kanı ve satırın bıraktığı iz Samanta'nın kemiğindeki iz ile aynı.
Оказывается, отпечатки Кэрри Уэллс совпадают с идентификационным номером, выданным полицейским департаментом Сиракузы. Görüldüğü gibi, Carrie Wells'in parmak izleri Syracuse polis müdürlüğünden bir kimlik numarasına çıkıyor.
Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары. Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı.
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. Evdeki tüm ayakkabı taban izleri, evde ikamet edenlerinkilerine.. bu ayakkabı izi dışında eşleşti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.