Exemplos de uso de "не узнаешь" em russo

<>
Ты никогда и не узнаешь. Kim o? Asla bilemeyeceksin.
Ты совсем его не узнаешь? Hayır. Hiç mi tanıdık gelmiyor?
Так ты за всю жизнь больше никого не узнаешь. Böylece hayatın boyunca başka hiç kimseyi tanımadan idare edebilirsin.
Теперь ты не узнаешь время суток. Artık saatin kaç olduğunu asla bilemezsin.
Как? Ты уже отца не узнаёшь? Ne, insan kendi babasını tanımaz ?
Эти люди опасны. И если ты убьёшь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны. Bu insanlar birer tehdit ve eğer beni vurursan, ne kadar büyük bir tehdit olduklarını asla öğrenemezsin.
В банке спермы ты никогда не узнаешь, кого выберешь. Sperma bankasında, adamla tanışıp, nasıl biri olduğunu bilemeyeceksin.
Если останешься здесь, не узнаешь, кто это сделал. Hem burada kalırsan bunu ona kimin yaptığını da asla bulamazsın.
Этот мир наступит, Зои, но ты об этом не узнаешь. O gelecek bir gün gerçekleşecek, Zoe. Ama sen gerçekleştiğinde farkında olmayacaksın.
Ты не узнаешь символы? Bu sembolleri tanıyamadın mı?
Тогда никогда не узнаешь. O zaman hiç öğrenemezsin.
Я знаю, что могу облегчится в кровать прямо сейчас а ты ничего не узнаешь. Yatağımda tuvalet ihtiyacım giderebileceğimi biliyorum. - Asıl sen bir şey bilmiyorsun. - İğrenç.
Ты это не узнаешь? Bu tanıdık geliyor mu?
И ты никогда не узнаешь правду. Sonra da neler çevirdiklerini asla öğrenemezsin.
Ты не узнаёшь свою работу? Kendi yaptığın işi tanıyamadın mı?
Ты ведь этого не узнаешь, верно? Bunu asla bilemezsin, öyle değil mi?
Ты столько всего узнаешь! Çok fazla şey öğrenebilirsin.
Скоро ты узнаешь правду. Doğruyu söylediğimi yakında göreceksin.
Так ты его узнаешь. Bu sayede onu tanıyacaksın.
Ладно, позвони мне если что-нибудь узнаешь. Tamam, eğer birşey duyarsan beni ara.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.