Exemplos de uso de "небольшая путаница" em russo

<>
вчера вечером здесь был небольшая путаница. Dün akşam ufak bir karışıklık oldu.
Ребята, у нас небольшая проблемка. Çocuklar burada küçük bir sorunumuz var.
Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника. Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı.
Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.
Поняла, но путаница оказалась забавной. Biliyordum ama böyle daha eğlenceli oldu.
У меня тут небольшая заминка. Benim ufak bir işim çıktı.
С образцами ДНК возникла путаница. DNA örneklerinde bir sorun olmuş.
Существует только одна небольшая проблема. Sadece ufak bir problem var.
Какая-то путаница на рынке. Markette bir karışıklık olmuş.
Вот тебе небольшая информация. Передвижные дома не считаются. Sana faydalı bir bilgi, gezici evler sayılmıyor.
Вот где произошла путаница. İşte burada işler karışıyor.
Это небольшая беспрецедентная группа, состоящая из нас троих. Biz üçümüz sanki biraz eşi görülmemiş bir grup olduk.
А, Джетро. Какая-то путаница в первоначальном докладе. Jethro, ilk dava raporunda bir karışıklık olmuş.
Только вставляй нежнее, внизу небольшая трещина. Biraz yavaş yerleştir çünkü altı biraz kırıldı.
Произошла путаница с броней. Rezervasyonda bir karışıklık oldu.
Возле входной двери есть небольшая контрольная панель. Ön kapının oradaki ufak bir kontrol kutusundan.
Нет! У нас просто небольшая течь. Hayır sadece biraz su alıyoruz o kadar.
Небольшая поддержка не навредит. Biraz destek fena olmaz.
Парни, у нас тут небольшая проблемка. Çocuklar. Ufacık, minicik bir sorunumuz olabilir.
Небольшая награда за его потрясающие оценки. Muhteşem notları için küçük bir ödül.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.