Exemples d'utilisation de "нездоровится" en russe

<>
Кажется, ей нездоровится. Kendini keyifsiz hissettiğini söyledi.
Лайман говорил, что тебе нездоровится. Lyman, hiç iyi olmadığını söyledi.
Вам нездоровится, мадам?... Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz bayan?
Джоэлу нездоровится, так что... Joel pek iyi hissetmiyor da.
Джинни нездоровится, и... Ginny kendini iyi hissetmiyor...
Ему нездоровится, милорд. Kendisi biraz rahatsız lordum.
Йо, Стэн. Слышал тебе нездоровится. Pek iyi degilmissin, öyle diyorlar.
Особенно за медведями, им еще нездоровится. Bilhassa da ayılarla, sağlıkları iyi değil.
Софи, тебе нездоровится. İyi değilsin, Sophie.
Нет, моей супруге все время нездоровится. Hayır bay Graham, karım hâlâ rahatsız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !