Sentence examples of "неприятное" in Russian

<>
Тебе не нравится слышать что-то такое неприятное? Böyle kötü bir şeyi duymak istemiyor musun?
"Подкуп" такое неприятное слово. "Rüşvet" çirkin bir kelime.
Я должен сделать очень неприятное объявление. Yapmam gereken kötü bir duyuru var.
Какое самое неприятное воспоминание осталось у вас от детства? Söyle bana, Clarice. Çocukluğunun en kötü anısı nedir?
Знаешь, что самое неприятное в тюрьме? Orada en kötü şey ne biliyor musun?
Если вам захочется сказать ему что-то неприятное, не стесняйтесь. Eğer ona yine kötü bir şey söylemek isterseniz, çekinmeyin.
Что-то неприятное, и что нужно повторить. Hoş bir olay değil ve tekrarlanması gerekiyor.
Позже, в тот же день Иди Бритт наблюдала нечто неприятное. Daha sonra, Edie Britt çok rahatsız edici birşeye tanık oldu.
Это будет неприятное зрелище. Bu rahatsız edici olabilir.
Но потом у меня появилось это неприятное чувство пустоты. Ama o zamandan beri içimde kötü bir his var.
Кое-что неприятное произошло на днях. Dün bazı kötü şeyler oldu.
Очень неприятное падение, господа. Çok kötü düşmüş, beyler.
То, что заставит вас испытать крайне неприятное чувство. Seni sonuna kadar rahatsız eden bir duygu veren olabilir.
Дело неприятное, предоставьте его мне. Dehşet bir iştir, bana bırak.
Я хочу попросить прощения у всех, кого мог обидеть, разместив такое неприятное изображение. Zarar verdiğim herkesten özür dilemek istiyorum. Böyle can sıkıcı bir görüntüyü koyduğum için özür dilerim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.