Exemplos de uso de "bir iştir" em turco

<>
Yalan böylesine zor bir iştir. Лгать - такая сложная работа.
Herkesin damak tadına uygun bir tavup çorbası yapmak hassas bir iştir. Ama siz bunu ustasından öğreneceksiniz. Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера.
Bu berbat insanlar için bir iştir. Нет людей хуже, чем актеры.
Bir ailenin kaçırılması pislik bir iştir Mike. Похищение семье - грязное дело, Майк.
Hayatta dibe vurmak çetin bir iştir. В жизни угасание это тяжелая работа.
Bir çocuk büyütmek zorlu bir iştir biliyorum. Ama birbirlerine verecek çok sevgileri var. Знаю, что растить ребёнка нелегко, но они подарят ему столько любви...
Başkanlık da yorucu bir iştir. Быть президентом это утомительная работа.
Sizi uyarayım pis bir iştir. Заранее предупреждаю - работа дерьмо.
İntikam çok zor bir iştir. Месть - штука весьма непростая.
Karı çalıştırmak da berbat bir iştir. Управлять шлюхами отвратительное дело, точно.
Bu yasal bir iştir Dedektif. Это легальный бизнес, детектив.
Lakin gerçeği arama onurlu bir iştir ve ben gerçeği arama çabamla Allah'ı onurlandırıyorum. Но поиск истины почетен, и я заслуживаю божественную честь посредством нахождения истины.
Kuzey Kutup Dairesi'nde ilk keşif yapanlardan biri ki bu önemli bir iştir. Он был одним из первооткрывателей Северного Полярного круга, а это что-то.
Bildiğimiz şey şudur ki bizim işimiz tehlikeli bir iştir. Всё, что мы знаем - наша работа опасна.
Bu, sadece David bir iştir. Это всего лишь работа, Девид.
Bir program doğrultusunda ilerleyen bir iştir bu. Это бизнес, который идет по расписанию.
Geçekte trajik ve pis bir iştir. В жизни это трагично и гадко.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Dürüst iş, dürüst iştir. Честная работа есть честная работа.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS